der Naseweis
Traduzione
saccente, sapientone, ficcanaso
Esempi
Sei nicht so ein Naseweis!
Non fare il saccente!
Er gilt in der Klasse als Naseweis.
In classe è considerato un sapientone.
Schemi grammaticali
essere un saccente È un piccolo saccente.
Parole simili
Sinonimi: Besserwisser, Klugscheißer; Contrari: Dummkopf (stupido)
Etimologia
Composto da 'Nase' (naso) e 'weis' (saggio). Descrive qualcuno che mette il naso dappertutto e si atteggia a saggio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona con un naso ('Nase') lungo che si crede molto saggia ('weis').