die Nebelaktion
Traducción
cortina de humo, maniobra de distracción, operación de encubrimiento
Ejemplos
Die Firma startete eine Nebelaktion.
La empresa lanzó una cortina de humo.
Das war nur eine Nebelaktion zur Ablenkung.
Eso fue solo una maniobra de distracción.
Patrones gramaticales
lanzar una cortina de humo (eine Nebelaktion starten) El gobierno lanzó una cortina de humo para ocultar la verdad.
Palabras similares
Synonyms: maniobra de distracción, cortina de humo, encubrimiento
Etimología
Compuesto de `Nebel` (niebla) y `Aktion` (acción). Literalmente, una 'acción en la niebla' para ocultar la verdad.
Consejos de memorización
Imagina una acción (`Aktion`) que se realiza oculta en la niebla (`Nebel`) para engañar a otros.