die Nebelaktion
Tradução
cortina de fumaça, manobra diversionária, operação de dissimulação
Exemplos
Die Firma startete eine Nebelaktion.
A empresa lançou uma cortina de fumaça.
Das war nur eine Nebelaktion zur Ablenkung.
Isso foi apenas uma manobra diversionária para distrair.
Padrões Gramaticais
lançar uma cortina de fumaça (eine Nebelaktion starten) A corporação lançou uma cortina de fumaça para desviar as críticas.
Palavras Similares
Synonyms: manobra diversionária, dissimulação, cortina de fumaça
Etimologia
Composto de `Nebel` (névoa) e `Aktion` (ação). Literalmente, uma 'ação na névoa', para obscurecer a verdade.
Dicas de Memorização
Imagine uma ação (`Aktion`) realizada sob a cobertura da névoa (`Nebel`) para enganar os outros.