die Nebensache
Traducción
asunto secundario, cuestión secundaria, trivialidad
Ejemplos
Das Geld ist nur eine Nebensache.
El dinero es solo un asunto secundario.
Im Moment ist die Arbeit für ihn Nebensache.
De momento, el trabajo es un asunto secundario para él.
Patrones gramaticales
algo es (solo) un asunto secundario (etwas ist (nur) eine Nebensache) Para ella, su carrera es solo un asunto secundario.
Palabras similares
Synonyms: die Belanglosigkeit (trivialidad), die Kleinigkeit (pequeñez); Antonyms: die Hauptsache (lo principal), die Priorität (la prioridad)
Etimología
Compuesto de 'neben' (secundario) y 'Sache' (asunto, cosa). Literalmente, un 'asunto secundario'.
Consejos de memorización
Es lo contrario de 'Hauptsache' (lo principal). Una 'Sache' (asunto) que está solo 'neben' (al lado) no es el foco principal.