die Nebensache
訳
些細なこと, 二の次, 重要でない事柄
例文
Das Geld ist nur eine Nebensache.
お金は二の次です。
Im Moment ist die Arbeit für ihn Nebensache.
今のところ、彼にとって仕事は二の次です。
文法パターン
etwas ist (nur) eine Nebensache (〜は(単なる)二の次である) Für sie ist ihre Karriere nur eine Nebensache.
類似語
Synonyms: die Belanglosigkeit, die Kleinigkeit; Antonyms: die Hauptsache, die Priorität
語源
「neben」（〜のそばに、二義的な）+「Sache」（事、物）から。「主要な事柄のそばにある事柄」という意味です。
覚えるためのヒント
「Hauptsache」（主要なこと）の反対語として覚えましょう。「neben」（隣）にある「Sache」（こと）は重要度が低い、とイメージします。