der Ohrwurm
Traducción
gusano auditivo, canción pegadiza
Ejemplos
Dieses Lied ist ein echter Ohrwurm.
Esta canción es muy pegadiza.
Ich habe seit Tagen einen Ohrwurm von diesem Song.
Llevo días con esta canción metida en la cabeza.
Patrones gramaticales
tener una canción pegadiza ((de algo)) Tengo una canción pegadiza de este tema.
algo es una canción pegadiza Esta canción es muy pegadiza.
Palabras similares
canción pegadiza, sonsonete
Etimología
Compuesto por 'Ohr' (oído) y 'Wurm' (gusano). La imagen de una melodía que se mete en el oído como un gusano.
Consejos de memorización
Imagina un pequeño gusano que se retuerce en tu oído al ritmo de una canción que no puedes olvidar.