der Ohrwurm
Tradução
verme de ouvido, música chiclete
Exemplos
Dieses Lied ist ein echter Ohrwurm.
Esta música é um verdadeiro chiclete.
Ich habe seit Tagen einen Ohrwurm von diesem Song.
Estou com essa música na cabeça há dias.
Padrões Gramaticais
ter uma música chiclete ((de algo)) Eu estou com uma música chiclete dessa canção.
algo é uma música chiclete Esta música é um verdadeiro chiclete.
Palavras Similares
música chiclete, refrão pegajoso
Etimologia
Composto por 'Ohr' (ouvido) e 'Wurm' (verme). A imagem de uma melodia que entra no seu ouvido como um verme e fica lá.
Dicas de Memorização
Visualize um pequeno verme se contorcendo em seu ouvido ao ritmo de uma música que você não consegue esquecer.