der Ohrwurm
Traduzione
tormentone, canzone orecchiabile
Esempi
Dieses Lied ist ein echter Ohrwurm.
Questa canzone è un vero tormentone.
Ich habe seit Tagen einen Ohrwurm von diesem Song.
Ho questo motivetto in testa da giorni.
Schemi grammaticali
avere un tormentone ((di qc)) Ho il tormentone di questa canzone.
qc è un tormentone Questa canzone è un vero tormentone.
Parole simili
tormentone, motivo orecchiabile
Etimologia
Composto da 'Ohr' (orecchio) e 'Wurm' (verme). L'immagine di una melodia che si insinua nell'orecchio come un verme.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un piccolo verme che si agita nel tuo orecchio al ritmo di una canzone che non riesci a dimenticare.