der Ohrwurm
翻译
耳虫, 洗脑神曲
例句
Dieses Lied ist ein echter Ohrwurm.
这首歌真是一首洗脑神曲。
Ich habe seit Tagen einen Ohrwurm von diesem Song.
这首歌在我脑子里盘旋了好几天。
语法模式
有耳虫/被洗脑 ((von et3)) 我被这首歌洗脑了。
某物是洗脑神曲 这首歌是一首真正的洗脑神曲。
近义词
流行曲, 神曲
词源
由“Ohr”（耳朵）和“Wurm”（虫子）两个词组成。形象地比喻歌曲像虫子一样钻进耳朵里。
记忆技巧
想象一条小虫子在你的耳朵里，随着你忘不掉的旋律跳舞，这样就容易记住了。