die Rechenschaft
Traducción
cuentas, justificación, responsabilidad
Ejemplos
Der Manager muss Rechenschaft ablegen.
El gerente debe rendir cuentas.
Man wird ihn zur Rechenschaft ziehen.
Se le pedirán cuentas.
Patrones gramaticales
rendir cuentas ((sobre+et4)) El político debe rendir cuentas sobre su decisión. Der Politiker muss über seine Entscheidung Rechenschaft ablegen.
pedir cuentas ((a j-n)) Se le pedirán cuentas al responsable. Man wird den Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen.
Palabras similares
responsabilidad, justificación
Etimología
Deriva de 'rechnen' (calcular, contar) y el sufijo '-schaft' que forma sustantivos abstractos. Literalmente, el estado de haber sido contado o calculado.
Consejos de memorización
Imagina que tienes que 'hacer cuentas' de tus acciones. Se usa a menudo en la frase 'Rechenschaft ablegen' (rendir cuentas).