die Rechenschaft
翻譯
交代, 報告, 問責
例句
Der Manager muss Rechenschaft ablegen.
經理必須做出交代。
Man wird ihn zur Rechenschaft ziehen.
他將被追究責任。
文法模式
Rechenschaft ablegen ((über+4)) （為某事）做出交代 這位政治家必須為他的決定做出交代。 Der Politiker muss über seine Entscheidung Rechenschaft ablegen.
((j-n)) zur Rechenschaft ziehen 追究（某人）的責任 人們將追究負責人的責任。 Man wird den Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen.
近義詞
Verantwortung (責任), Rechtfertigung (辯解)
詞源
源自「rechnen」（計算）和抽象名詞後綴「-schaft」。字面意思是「計算過的狀態」。
記憶技巧
想像一下，你需要「計算」你的行為並提交報告。常用於固定搭配「Rechenschaft ablegen」（做出交代）。