die Rechenschaft
Çeviri
hesap verme, izahat
Örnekler
Der Manager muss Rechenschaft ablegen.
Müdür hesap vermek zorunda.
Man wird ihn zur Rechenschaft ziehen.
Ondan hesap sorulacak.
Dilbilgisi Kalıpları
Rechenschaft ablegen ((über+4)) (~ hakkında) hesap vermek Politikacı kararı hakkında hesap vermek zorunda. Der Politiker muss über seine Entscheidung Rechenschaft ablegen.
((j-n)) zur Rechenschaft ziehen (~den) hesap sormak Sorumludan hesap sorulacak. Man wird den Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen.
Benzer Kelimeler
Verantwortung (sorumluluk), Rechtfertigung (gerekçe)
Etimoloji
'rechnen' (hesaplamak) ve soyut isimler yapan '-schaft' ekinden türemiştir. Kelimenin tam anlamıyla 'hesaplanmış olma durumu' demektir.
Hafıza İpuçları
Eylemlerinizin 'hesabını' vermek zorunda olduğunuzu düşünün. Genellikle 'Rechenschaft ablegen' (hesap vermek) ifadesiyle kullanılır.