die Schaumschlägerei
Traducción
fanfarronería, palabrería, ostentación
Ejemplos
Seine Rede war nur reine Schaumschlägerei.
Su discurso fue pura fanfarronería.
Ich habe genug von dieser politischen Schaumschlägerei.
Ya he tenido suficiente de esta palabrería política.
Patrones gramaticales
ser pura fanfarronería Su discurso fue pura fanfarronería.
Palabras similares
Synonyms: fanfarronería, palabrería, ostentación
Etimología
De 'Schaum' (espuma) + 'schlagen' (batir) + '-erei' (sufijo de actividad). Literalmente, 'el batido de espuma'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien batiendo espuma ('Schaum schlagen'). Se crea mucho volumen, pero es principalmente aire, sin sustancia. Esto describe perfectamente la 'fanfarronería'.