die Schaumschlägerei
Traduzione
spacconata, fanfaronata, parole vuote
Esempi
Seine Rede war nur reine Schaumschlägerei.
Il suo discorso era solo pura spacconata.
Ich habe genug von dieser politischen Schaumschlägerei.
Ne ho abbastanza di questa fanfaronata politica.
Schemi grammaticali
essere pura spacconata Il suo discorso era pura spacconata.
Parole simili
Synonyms: spacconata, fanfaronata, millanteria
Etimologia
Da 'Schaum' (schiuma) + 'schlagen' (sbattere) + '-erei' (suffisso per attività). Letteralmente, 'il montare la schiuma'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di montare la schiuma. Si crea molto volume, ma è quasi tutta aria, senza sostanza. Questa è l'immagine perfetta per 'parole vuote' o 'spacconata'.