die Schaumschlägerei
翻译
吹牛, 浮夸, 空谈
例句
Seine Rede war nur reine Schaumschlägerei.
他的演讲纯属吹牛。
Ich habe genug von dieser politischen Schaumschlägerei.
我受够了这种政治作秀。
语法模式
reine Schaumschlägerei sein 纯属吹牛 他的演讲纯属吹牛。
近义词
Synonyms: Angeberei (炫耀), Prahlerei (吹嘘), Blabla (废话)
词源
由“Schaum”（泡沫）+“schlagen”（搅打）+“-erei”（表示行为的后缀）组成。字面意思是“搅打泡沫”。
记忆技巧
想象一下搅打泡沫（Schaum schlagen）的场景：体积很大，但里面全是空气，没有实质内容。这正是“吹牛”或“空谈”的意思。