die Schaumschlägerei
번역
허풍, 과장, 허세
예문
Seine Rede war nur reine Schaumschlägerei.
그의 연설은 순전히 허풍일 뿐이었다.
Ich habe genug von dieser politischen Schaumschlägerei.
나는 이 정치적인 허풍이 지긋지긋하다.
문법 패턴
reine Schaumschlägerei sein 순전한 허풍이다 그의 연설은 순전한 허풍이었다.
유사어
Synonyms: Angeberei(자랑), Prahlerei(허풍), Blabla(헛소리)
어원
'Schaum'(거품) + 'schlagen'(치다) + '-erei'(행위를 나타내는 접미사). 말 그대로 '거품 치기'입니다.
암기 팁
거품(Schaum)을 쳐서(schlagen) 부풀리는 모습을 상상해 보세요. 부피는 크지만 실속은 없는 '허풍'을 의미합니다.