der Schleimer
Traducción
adulador, pelota, lamebotas
Ejemplos
Er ist ein echter Schleimer beim Chef.
Es un verdadero pelota con el jefe.
Niemand mag einen Schleimer in der Klasse.
A nadie le gusta un adulador en la clase.
Patrones gramaticales
((der Schleimer)) ((como sujeto/objeto)) el adulador como sujeto/objeto El adulador siempre alaba al jefe.
Palabras similares
der Kriecher (rastrero, sicofante), der Speichellecker (lamebotas)
Etimología
De 'Schleim' (baba) + el sufijo de agente '-er'. Literalmente un 'baboso', usado metafóricamente para alguien que adula.
Consejos de memorización
Imagina a alguien cubriéndose de 'baba' (Schleim) para adular a su jefe. La palabra conecta la adulación con algo desagradable como la baba.