der Schleimer
Traduction
lèche-bottes, flatteur, fayot
Exemples
Er ist ein echter Schleimer beim Chef.
C'est un vrai lèche-bottes avec le chef.
Niemand mag einen Schleimer in der Klasse.
Personne n'aime les fayots dans la classe.
Modèles grammaticaux
((der Schleimer)) ((en tant que sujet/objet)) le flatteur en tant que sujet/objet Le flatteur loue toujours le chef.
Mots similaires
der Kriecher (rampant, sycophante), der Speichellecker (lèche-bottes)
Étymologie
De 'Schleim' (bave) + le suffixe d'agent '-er'. Littéralement un 'baveur', utilisé métaphoriquement pour quelqu'un qui flatte.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui se couvre de 'bave' (Schleim) pour flatter son patron. Le mot associe la flatterie à quelque chose de désagréable.