greifen
Traducción
agarrar, coger, alcanzar
Ejemplos
Er greift nach dem Buch.
Él alcanza el libro.
Die Polizei konnte den Dieb greifen.
La policía pudo atrapar al ladrón.
Diese Regel greift in diesem Fall nicht.
Esta regla no se aplica en este caso.
Patrones gramaticales
((nach+3)) alcanzar algo El niño alcanza el juguete.
((a alg./algo)) agarrar a alg./algo Él agarra la pelota.
((zu+3)) recurrir a algo Tuvo que recurrir a un truco.
Palabras similares
Sinónimos: fassen, packen, nehmen; Antónimos: loslassen, freigeben
Etimología
Del protogermánico *grīpaną, relacionado con la palabra inglesa 'grip' (agarre).
Consejos de memorización
Imagina usar tu 'agarre' (grip) para 'greifen' (agarrar) algo.