greifen
Tradução
pegar, agarrar, alcançar
Exemplos
Er greift nach dem Buch.
Ele estende a mão para o livro.
Die Polizei konnte den Dieb greifen.
A polícia conseguiu pegar o ladrão.
Diese Regel greift in diesem Fall nicht.
Esta regra não se aplica neste caso.
Padrões Gramaticais
((nach+3)) alcançar algo A criança tenta pegar o brinquedo.
((alguém/algo)) pegar alguém/algo Ele pega a bola.
((zu+3)) recorrer a algo Ele teve que recorrer a um truque.
Palavras Similares
Sinônimos: fassen, packen, nehmen; Antônimos: loslassen, freigeben
Etimologia
Do proto-germânico *grīpaną, relacionado à palavra inglesa 'grip' (pegada).
Dicas de Memorização
Imagine usar sua 'pegada' (grip) para 'greifen' (pegar) algo.