das Aufsehen
Traducción
sensación, revuelo, conmoción, escándalo
Ejemplos
Sein Auftritt erregte großes Aufsehen.
Su aparición causó una gran sensación.
Er wollte um jeden Preis Aufsehen vermeiden.
Quería evitar causar revuelo a toda costa.
Patrones gramaticales
causar sensación (provocar revuelo) El caso causó sensación a nivel mundial.
Palabras similares
Sinónimos: sensación, escándalo, revuelo; Antónimo: discreción (Unauffälligkeit)
Etimología
De 'auf' (hacia arriba) + 'sehen' (ver). Literalmente 'mirar hacia arriba', lo que la gente hace cuando algo causa revuelo o llama la atención.
Consejos de memorización
Imagina a todo el mundo mirando 'auf' (hacia arriba) para 'sehen' (ver) algo sensacional. Eso es 'Aufsehen'.