das Aufsehen
Tradução
comoção, sensação, alvoroço, escândalo
Exemplos
Sein Auftritt erregte großes Aufsehen.
A aparição dele causou grande comoção.
Er wollte um jeden Preis Aufsehen vermeiden.
Ele queria evitar causar alvoroço a todo custo.
Padrões Gramaticais
causar comoção (provocar sensação) O caso causou comoção mundial.
Palavras Similares
Sinônimos: Sensation, Skandal, Wirbel; Antônimo: Unauffälligkeit (discrição)
Etimologia
De 'auf' (para cima) + 'sehen' (ver). Literalmente 'olhar para cima', que é o que as pessoas fazem quando algo causa comoção ou atrai atenção.
Dicas de Memorização
Imagine todos de repente olhando 'auf' (para cima) para 'sehen' (ver) algo sensacional acontecendo.