das Aufsehen
翻譯
轟動, 騷動, 矚目, 大驚小怪
例句
Sein Auftritt erregte großes Aufsehen.
他的出場引起了巨大的轟動。
Er wollte um jeden Preis Aufsehen vermeiden.
他不惜一切代價想避免引起轟動。
文法模式
Aufsehen erregen (引起轟動) 這個案件引起了全世界的轟動。
近義詞
同義詞: Sensation, Skandal, Wirbel; 反義詞: Unauffälligkeit (不引人注目)
詞源
由 'auf' (向上) + 'sehen' (看) 組成。字面意思是「向上看」，指某事引起人們抬頭注視，從而引申為轟動。
記憶技巧
想像一下，因為發生了驚人的事，所有人都「auf」（向上）「sehen」（看），這個場面就是「Aufsehen」（轟動）。