der Vorstand
Traducción
junta directiva, consejo de administración, directiva
Ejemplos
Der Vorstand trifft sich einmal im Monat.
La junta directiva se reúne una vez al mes.
Er wurde in den Vorstand gewählt.
Fue elegido para la junta directiva.
Die Entscheidung liegt beim Vorstand.
La decisión corresponde a la junta directiva.
Patrones gramaticales
la junta directiva ((de algo)) La junta directiva de la empresa se reúne hoy.
estar ((en la junta directiva)) Él ha estado en la junta directiva durante cinco años.
Palabras similares
Sinónimos: Geschäftsleitung (gerencia), Management (gestión), Direktion (dirección)
Etimología
De 'vor-' (delante de) + 'stehen' (estar de pie). Literalmente, aquellos que 'están delante' de la organización, es decir, los que la dirigen.
Consejos de memorización
Imagina un grupo de personas 'de pie delante' de la empresa, representándola y dirigiéndola. Eso es el 'Vorstand'.