der Vorstand
Terjemahan
dewan direksi, badan eksekutif, manajemen
Contoh
Der Vorstand trifft sich einmal im Monat.
Dewan direksi bertemu sebulan sekali.
Er wurde in den Vorstand gewählt.
Dia terpilih menjadi anggota dewan.
Die Entscheidung liegt beim Vorstand.
Keputusan ada di tangan dewan direksi.
Pola Tata Bahasa
dewan ((dari sesuatu)) Dewan perusahaan bertemu hari ini.
menjadi anggota ((dewan)) Dia telah menjadi anggota dewan selama lima tahun.
Kata Serupa
Sinonim: Geschäftsleitung (manajemen), Management, Direktion (direktorat)
Etimologi
Dari 'vor-' (di depan) + 'stehen' (berdiri). Secara harfiah, mereka yang 'berdiri di depan' organisasi, yaitu para pemimpin.
Tips Menghafal
Bayangkan sekelompok orang 'berdiri di depan' perusahaan, mewakili dan memimpinnya. Itulah 'Vorstand'.