der Vorstand
คำแปล
คณะกรรมการบริหาร, คณะผู้บริหาร, บอร์ดบริหาร
ตัวอย่าง
Der Vorstand trifft sich einmal im Monat.
คณะกรรมการบริหารประชุมกันเดือนละครั้ง
Er wurde in den Vorstand gewählt.
เขาได้รับเลือกเข้าเป็นคณะกรรมการบริหาร
Die Entscheidung liegt beim Vorstand.
การตัดสินใจขึ้นอยู่กับคณะกรรมการบริหาร
รูปแบบไวยากรณ์
คณะกรรมการบริหาร((ของบางสิ่ง)) คณะกรรมการบริหารของบริษัทประชุมวันนี้
อยู่ใน((คณะกรรมการบริหาร)) เขาอยู่ในคณะกรรมการบริหารมาห้าปีแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Geschäftsleitung (ฝ่ายบริหาร), Management (การจัดการ), Direktion (คณะกรรมการ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor-' (ข้างหน้า) + 'stehen' (ยืน) หมายถึง กลุ่มคนที่ 'ยืนอยู่ข้างหน้า' องค์กรเพื่อเป็นผู้นำ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกลุ่มคนที่ 'ยืนอยู่ข้างหน้า' บริษัท เป็นตัวแทนและผู้นำ นั่นคือ 'Vorstand'