ab|zwacken
Traducción
sisar, desviar (dinero), pellizcar
Ejemplos
Er hat etwas Geld vom Haushaltsgeld abgezwackt.
Se guardó algo de dinero del presupuesto familiar.
Ich muss mir jeden Monat etwas für die Reise abzwacken.
Tengo que apartar algo cada mes para el viaje.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de+3)) sisar algo de algo Sisó dinero de la cuenta.
apartarse ((algo)) apartarse algo para sí misma Se aparta 50 euros cada mes.
Palabras similares
sisar, hurtar; Antónimos: añadir, dar
Etimología
De 'ab-' (fuera) y 'zwacken' (pellizcar). Literalmente 'quitar pellizcando'.
Consejos de memorización
Imagina que 'pellizcas' una pequeña cantidad de dinero de una suma mayor. Es un término coloquial.