ab|zwacken
번역
떼어내다, 조금씩 빼돌리다, 횡령하다
예문
Er hat etwas Geld vom Haushaltsgeld abgezwackt.
그는 생활비에서 돈을 좀 빼돌렸다.
Ich muss mir jeden Monat etwas für die Reise abzwacken.
나는 여행을 위해 매달 돈을 조금씩 모아야 한다.
문법 패턴
((et4)) ((von+3)) ...에서 ...을 빼돌리다 그는 계좌에서 돈을 빼돌렸다.
sich ((et4)) 자신을 위해 ...을 모으다 그녀는 매달 자신을 위해 50유로를 모은다.
유사어
훔치다, 횡령하다; 반의어: 더하다, 주다
어원
접두사 'ab-'(떨어져)와 동사 'zwacken'(꼬집다)의 결합. 글자 그대로 '꼬집어 떼어내다'라는 의미.
암기 팁
큰 덩어리에서 작은 조각을 '꼬집어 떼어내는' 것처럼, 전체 예산에서 돈을 조금씩 빼돌리는 것을 상상해 보세요. 구어체 표현입니다.