ab|zwacken
Çeviri
aşırmak, yürütmek, kenara para koymak
Örnekler
Er hat etwas Geld vom Haushaltsgeld abgezwackt.
Ev masraflarından biraz para aşırdı.
Ich muss mir jeden Monat etwas für die Reise abzwacken.
Her ay seyahat için biraz para ayırmam gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) ((...-den)) bir şeyi bir yerden aşırmak Hesaptan para aşırdı.
kendine ((bir şey)) ayırmak Her ay kendine 50 avro ayırıyor.
Benzer Kelimeler
aşırmak, zimmetine geçirmek; Zıt anlamlılar: eklemek, vermek
Etimoloji
'ab-' (uzaklaştırma) ve 'zwacken' (çimdiklemek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'çimdikleyip ayırmak'.
Hafıza İpuçları
Daha büyük bir toplamdan kendiniz için küçük bir miktar parayı 'çimdikleyip ayırdığınızı' hayal edin. Bu argo bir ifadedir.