heben
Traducción
levantar, alzar, mejorar, cancelar
Ejemplos
Er kann die schwere Kiste heben.
Él puede levantar la caja pesada.
Bitte heben Sie die Hand.
Por favor, levante la mano.
Das gute Essen hob seine Stimmung.
La buena comida le levantó el ánimo.
Der Nebel hat sich gehoben.
La niebla se ha levantado.
Patrones gramaticales
((algo)) levantar algo Él levanta la maleta. Er hebt den Koffer.
((refl.)) levantarse, disiparse La niebla se levanta. Der Nebel hebt sich.
((algo)) ((de algo)) levantar algo de algo Ella levantó al niño de la cama. Sie hob das Kind aus dem Bett.
Palabras similares
Sinónimos: alzar, levantar, aumentar; Antónimos: bajar, dejar caer
Etimología
Cognado de la palabra inglesa 'to heave'. Ambas derivan de una raíz protogermánica que significa 'levantar'.
Consejos de memorización
Imagina que estás levantando algo muy pesado ('heaving' en inglés). El sonido de 'heben' es similar.