heben
번역
들어 올리다, 올리다, 향상시키다, 취소하다
예문
Er kann die schwere Kiste heben.
그는 그 무거운 상자를 들 수 있습니다.
Bitte heben Sie die Hand.
손을 들어주세요.
Das gute Essen hob seine Stimmung.
맛있는 음식이 그의 기분을 좋게 했습니다.
Der Nebel hat sich gehoben.
안개가 걷혔습니다.
문법 패턴
((et4)) ~을 들어 올리다 (etwas hochheben) 그는 여행 가방을 듭니다. Er hebt den Koffer.
((sich4)) (안개 등이) 걷히다 (sich erheben) 안개가 걷힙니다. Der Nebel hebt sich.
((et4)) ((aus+3)) ~을 ~에서 꺼내다 (etwas aus etwas nehmen) 그녀는 아이를 침대에서 들어 올렸습니다. Sie hob das Kind aus dem Bett.
유사어
동의어: anheben, hochheben, steigern; 반의어: senken, fallen lassen
어원
영어 'heave'(무거운 것을 들어 올리다)와 어원이 같습니다. 둘 다 '들어 올리다'를 의미하는 원시 게르만어에서 유래했습니다.
암기 팁
무거운 것을 'heave'하는 것을 상상해보세요. 'heben'의 소리는 'heave'와 비슷합니다.