mitten
Traducción
en medio de, en el centro de
Ejemplos
Das Haus steht mitten im Wald.
La casa está en medio del bosque.
Wir sind mitten in der Arbeit.
Estamos en medio del trabajo.
Er traf ihn mitten ins Herz.
Le dio justo en el corazón.
Patrones gramaticales
mitten in+3 en medio de (lugar) El pueblo está situado mitten in den Bergen.
mitten in+4 justo en (dirección) Saltó mitten in den Fluss.
mitten auf+3 en medio de (superficie) El gato duerme mitten auf dem Tisch.
Palabras similares
Sinónimos: inmitten, zentral; Antónimos: am Rand, außen
Etimología
Del alto alemán antiguo 'mitti' (medio), relacionado con 'die Mitte' (el medio/centro).
Consejos de memorización
Relaciónalo con 'mitad'. Se usa a menudo con una preposición, como 'mitten in' (en medio de).