mitten
번역
가운데에, 중앙에, 한복판에
예문
Das Haus steht mitten im Wald.
그 집은 숲 한가운데에 서 있습니다.
Wir sind mitten in der Arbeit.
우리는 일하는 중입니다.
Er traf ihn mitten ins Herz.
그는 그의 심장 정중앙을 맞혔습니다.
문법 패턴
mitten in+3 (...의) 한가운데에 (장소) Das Dorf liegt mitten in den Bergen.
mitten in+4 (...의) 한가운데로 (방향) Er sprang mitten in den Fluss.
mitten auf+3 (...의) 바로 위에 (표면) Die Katze schläft mitten auf dem Tisch.
유사어
동의어: inmitten, zentral; 반의어: am Rand, außen
어원
고대 고지 독일어 'mitti'(중앙)에서 유래했으며, 'die Mitte'(중앙)와 관련이 있습니다.
암기 팁
영어 'middle'과 어원이 같습니다. 'mitten in'(~의 한가운데에) 형태로 자주 사용됩니다.