mitten
Tradução
no meio de, bem no meio
Exemplos
Das Haus steht mitten im Wald.
A casa fica no meio da floresta.
Wir sind mitten in der Arbeit.
Estamos no meio do trabalho.
Er traf ihn mitten ins Herz.
Ele o atingiu bem no coração.
Padrões Gramaticais
mitten in+3 no meio de (local) A vila está localizada mitten in den Bergen.
mitten in+4 bem no meio de (direção) Ele pulou mitten in den Fluss.
mitten auf+3 no meio de (superfície) O gato está dormindo mitten auf dem Tisch.
Palavras Similares
Sinônimos: inmitten, zentral; Antônimos: am Rand, außen
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'mitti' (meio), relacionado a 'die Mitte' (o meio/centro).
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'meio'. É frequentemente usado com uma preposição, como 'mitten in' (bem no meio de).