aus|treten
Traducción
darse de baja, salirse de, filtrarse, ir al baño
Ejemplos
Sie ist aus dem Verein ausgetreten.
Ella se ha dado de baja del club.
Aus dem undichten Rohr tritt Wasser aus.
El agua se sale de la tubería rota.
Entschuldigung, ich muss mal kurz austreten.
Disculpe, necesito ir al baño un momento.
Patrones gramaticales
((aus+3)) austreten darse de baja de algo Se dio de baja de la Iglesia.
((aus+3)) austreten salirse de algo El humo sale de la ventana.
Palabras similares
Sinónimos: darse de baja, salirse de; filtrarse, gotear
Etimología
Compuesto por 'aus-' (fuera) y 'treten' (pisar, dar un paso). La idea central es 'salir dando un paso'.
Consejos de memorización
Imagina la acción de 'salir': 'sales' de un club (darse de baja), el agua 'sale' de una tubería (filtrarse), y 'sales' de la habitación (ir al baño).