Verb

aus|treten

번역

탈퇴하다, 새다, 화장실에 가다

Sie ist aus dem Verein ausgetreten.

그녀는 그 동호회에서 탈퇴했다.

Aus dem undichten Rohr tritt Wasser aus.

새는 파이프에서 물이 새어 나온다.

Entschuldigung, ich muss mal kurz austreten.

실례합니다, 잠시 화장실 좀 다녀와야겠습니다.

((aus+3)) austreten ~에서 탈퇴하다 그는 교회에서 탈퇴했다. (Er ist aus der Kirche ausgetreten.)

((aus+3)) austreten ~에서 새어 나오다 창문에서 연기가 새어 나온다. (Rauch tritt aus dem Fenster aus.)

동의어: verlassen (떠나다), kündigen (사임하다); lecken (새다), sickern (스며나오다)

'aus-'(밖으로)와 'treten'(발을 내딛다)의 결합. '밖으로 발을 내딛다'가 핵심 의미입니다.

조직에서 '밖으로 나오다(austreten)', 액체가 용기에서 '밖으로 나오다', 방에서 '밖으로 나와' 화장실에 가는 것을 상상하면 세 가지 의미를 모두 기억하기 쉽습니다.