Verb

aus|treten

退出, 辞去, 泄漏, 上厕所

Sie ist aus dem Verein ausgetreten.

她退出了那个协会。

Aus dem undichten Rohr tritt Wasser aus.

水从漏水的管子里漏了出来。

Entschuldigung, ich muss mal kurz austreten.

不好意思,我得去一下洗手间。

((aus+3)) austreten 从…退出 他退出了教会。(Er ist aus der Kirche ausgetreten.)

((aus+3)) austreten 从…泄漏 烟从窗户冒出来。(Rauch tritt aus dem Fenster aus.)

同义词: verlassen (离开), kündigen (辞职); lecken (漏), sickern (渗出)

由前缀“aus-”(出)和动词“treten”(踩,踏)组成,基本意思是“踩出去”或“走出去”。

想象“走出去”这个动作:从一个组织里“走出去”(退出),液体从容器里“走出去”(泄漏),从房间里“走出去”上厕所。这个画面可以把三个意思联系起来。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。