aus|treten
翻译
退出, 辞去, 泄漏, 上厕所
例句
Sie ist aus dem Verein ausgetreten.
她退出了那个协会。
Aus dem undichten Rohr tritt Wasser aus.
水从漏水的管子里漏了出来。
Entschuldigung, ich muss mal kurz austreten.
不好意思,我得去一下洗手间。
语法模式
((aus+3)) austreten 从…退出 他退出了教会。(Er ist aus der Kirche ausgetreten.)
((aus+3)) austreten 从…泄漏 烟从窗户冒出来。(Rauch tritt aus dem Fenster aus.)
近义词
同义词: verlassen (离开), kündigen (辞职); lecken (漏), sickern (渗出)
词源
由前缀“aus-”(出)和动词“treten”(踩,踏)组成,基本意思是“踩出去”或“走出去”。
记忆技巧
想象“走出去”这个动作:从一个组织里“走出去”(退出),液体从容器里“走出去”(泄漏),从房间里“走出去”上厕所。这个画面可以把三个意思联系起来。