aus|treten
訳
（組織から）脱退する, （液体などが）漏れる, （婉曲）トイレに行く
例文
Sie ist aus dem Verein ausgetreten.
彼女はそのクラブを脱退した。
Aus dem undichten Rohr tritt Wasser aus.
水漏れしているパイプから水が漏れている。
Entschuldigung, ich muss mal kurz austreten.
すみません、ちょっとお手洗いに行ってきます。
文法パターン
((aus+3)) austreten …3から脱退する Er ist aus der Kirche ausgetreten.
((aus+3)) austreten …3から漏れる Rauch tritt aus dem Fenster aus.
類似語
Synonyme: verlassen, kündigen (脱退); lecken, sickern (漏れる)
語源
接頭辞「aus-」（外へ）と「treten」（踏む、歩む）から。「外へ踏み出す」が原義。
覚えるためのヒント
組織から「外へ足を踏み出す（austreten）」、液体が容器から「外へ踏み出す」、部屋から「外へ踏み出して」トイレに行く、とイメージすると３つの意味が繋がる。