Verb

aus|treten

翻譯

退出, 辭去, 洩漏, 上廁所

Sie ist aus dem Verein ausgetreten.

她退出了那個協會。

Aus dem undichten Rohr tritt Wasser aus.

水從漏水的管子裡漏了出來。

Entschuldigung, ich muss mal kurz austreten.

不好意思，我得去一下洗手間。

((aus+3)) austreten 從…退出他退出了教會。(Er ist aus der Kirche ausgetreten.)

((aus+3)) austreten 從…洩漏煙從窗戶冒出來。(Rauch tritt aus dem Fenster aus.)

同義詞: verlassen (離開), kündigen (辭職); lecken (漏), sickern (滲出)

由前綴“aus-”（出）和動詞“treten”（踩，踏）組成，基本意思是「踩出去」或「走出去」。

想像「走出去」這個動作：從一個組織裡「走出去」（退出），液體從容器裡「走出去」（洩漏），從房間裡「走出去」上廁所。這個畫面可以把三個意思聯繫起來。