beleidigend
Traducción
insultante, ofensivo
Ejemplos
Seine Bemerkung war sehr beleidigend.
Su comentario fue muy insultante.
Er benutzte eine beleidigende Sprache.
Utilizó un lenguaje ofensivo.
Patrones gramaticales
((algo)) es insultante ((algo)) es insultante Su declaración fue insultante.
un(a) ((sustantivo)) insultante un(a) ((sustantivo)) insultante Hizo un gesto insultante.
Palabras similares
Sinónimos: verletzend, kränkend; Antónimos: höflich, schmeichelhaft
Etimología
Del verbo 'beleidigen' (insultar). El prefijo 'be-' a menudo hace que un verbo sea transitivo, y 'Leid' significa 'pena' o 'daño'. El sufijo '-end' forma el participio presente, usado como adjetivo.
Consejos de memorización
Piensa en causar 'Leid' (pena) a alguien con tus palabras. Si tus palabras causan pena, son 'beleidigend'.