beleidigend
Tradução
insultuoso, ofensivo
Exemplos
Seine Bemerkung war sehr beleidigend.
O comentário dele foi muito insultuoso.
Er benutzte eine beleidigende Sprache.
Ele usou uma linguagem ofensiva.
Padrões Gramaticais
((algo)) é insultuoso ((algo)) é insultuoso A declaração dele foi insultuosa.
um(a) ((substantivo)) insultuoso(a) um(a) ((substantivo)) insultuoso(a) Ele fez um gesto insultuoso.
Palavras Similares
Sinônimos: verletzend, kränkend; Antônimos: höflich, schmeichelhaft
Etimologia
Do verbo 'beleidigen' (insultar). O prefixo 'be-' frequentemente torna um verbo transitivo, e 'Leid' significa 'mágoa' ou 'dano'. O sufixo '-end' forma o particípio presente, usado como adjetivo.
Dicas de Memorização
Pense em causar 'Leid' (mágoa) a alguém com suas palavras. Se suas palavras causam mágoa, elas são 'beleidigend'.