beleidigend
翻译
侮辱性的, 冒犯的, 无礼的
例句
Seine Bemerkung war sehr beleidigend.
他的话非常伤人。
Er benutzte eine beleidigende Sprache.
他使用了冒犯性的语言。
语法模式
((某事))是侮辱性的 ((某事))是侮辱性的 他的言论是侮辱性的。
一个侮辱性的((名词)) 一个侮辱性的((名词)) 他做了一个侮辱性的手势。
近义词
同义词: verletzend, kränkend; 反义词: höflich, schmeichelhaft
词源
源自德语动词“beleidigen”(侮辱)。前缀“be-”常使动词变为及物动词,“Leid”意为“悲伤、伤害”。后缀“-end”构成现在分词,用作形容词。
记忆技巧
记住,用言语给某人带来“Leid”(悲伤)就是“beleidigend”(侮辱性的)。