beleidigend
訳
侮辱的な, 無礼な, 失礼な
例文
Seine Bemerkung war sehr beleidigend.
彼の発言は非常に侮辱的だった。
Er benutzte eine beleidigende Sprache.
彼は侮辱的な言葉を使った。
文法パターン
((etwas)) ist beleidigend (何かが)侮辱的である Seine Aussage war beleidigend.
ein beleidigendes ((Nomen)) 侮辱的な(名詞) Er machte eine beleidigende Geste.
類似語
類義語: verletzend, kränkend; 反意語: höflich, schmeichelhaft
語源
動詞「beleidigen」（侮辱する）の現在分詞形。接頭辞「be-」＋「Leid」（悲しみ、害）から来ており、「害を与える」という意味合いを持つ。
覚えるためのヒント
言葉で相手に「Leid」（悲しみ）を与える行為が「beleidigend」だと覚える。