bepflanzt
Traducción
plantado, cultivado
Ejemplos
Der Garten ist dicht bepflanzt.
El jardín está densamente plantado.
Ein mit Blumen bepflanzter Balkon.
Un balcón plantado con flores.
Patrones gramaticales
((algo)) está plantado ((con algo)) algo está plantado con algo El jardín está plantado con rosas. Der Garten ist mit Rosen bepflanzt.
Palabras similares
Sinónimos: begrünt (enverdecido); Antónimos: kahl (calvo, pelado), unbepflanzt (sin plantar)
Etimología
Del prefijo 'be-' (actuar sobre algo) + 'pflanzt' (de 'Pflanze', planta). Literalmente 'poner plantas sobre algo'.
Consejos de memorización
El prefijo 'be-' a menudo significa cubrir algo con la acción de la palabra raíz. 'Pflanze' es cognado de 'planta'. Por lo tanto, 'bepflanzt' significa 'cubierto de plantas'.