bepflanzt
번역
심어진, 식재된
예문
Der Garten ist dicht bepflanzt.
그 정원은 빽빽하게 심어져 있습니다.
Ein mit Blumen bepflanzter Balkon.
꽃으로 심어진 발코니.
문법 패턴
((무엇이)) ((무엇으로)) 심어져 있다 ((etwas)) ist bepflanzt ((mit+3)) 그 정원은 장미로 심어져 있다. Der Garten ist mit Rosen bepflanzt.
유사어
유의어: begrünt (녹화된); 반의어: kahl (헐벗은), unbepflanzt (심지 않은)
어원
접두사 'be-'(~에 작용하다) + 'pflanzt'('Pflanze', 식물에서 유래). 말 그대로 '무언가 위에 식물을 놓다'라는 의미입니다.
암기 팁
'be-' 접두사는 종종 어떤 행동으로 무언가를 덮는 것을 의미합니다. 'Pflanze'는 영어 'plant'와 비슷합니다. 즉, '식물로 덮인' 것을 상상하세요.