bepflanzt
Çeviri
ekili, dikili
Örnekler
Der Garten ist dicht bepflanzt.
Bahçe sık bir şekilde ekilmiş.
Ein mit Blumen bepflanzter Balkon.
Çiçeklerle bezenmiş bir balkon.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) ((bir şey ile)) ekilidir ((etwas)) ist bepflanzt ((mit+3)) Bahçe güllerle ekilidir. Der Garten ist mit Rosen bepflanzt.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: begrünt (yeşillendirilmiş); Zıt anlamlılar: kahl (kel, çıplak), unbepflanzt (ekilmemiş)
Etimoloji
'be-' öneki (bir şeye etki etmek) + 'pflanzt' ('Pflanze', bitki kelimesinden). Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeyin üzerine bitki koymak'.
Hafıza İpuçları
'be-' öneki genellikle bir şeyi kök kelimenin eylemiyle kaplamak anlamına gelir. 'Pflanze' İngilizce 'plant' ile benzerdir. Yani 'bepflanzt' 'bitkilerle kaplı' demektir.