bepflanzt
翻译
种植的, 栽种的
例句
Der Garten ist dicht bepflanzt.
花园里种得很密。
Ein mit Blumen bepflanzter Balkon.
一个种满鲜花的阳台。
语法模式
((某物)) 种着 ((某物)) ((etwas)) ist bepflanzt ((mit+3)) 花园里种着玫瑰。 Der Garten ist mit Rosen bepflanzt.
近义词
同义词: begrünt (绿化的); 反义词: kahl (光秃的), unbepflanzt (未种植的)
词源
前缀“be-”（作用于某物）+“pflanzt”（源自“Pflanze”，植物）。字面意思是“在某物上放置植物”。
记忆技巧
前缀“be-”通常表示用词根的动作覆盖某物。“Pflanze”与英语“plant”同源。因此，“bepflanzt”意为“被植物覆盖的”。