bepflanzt
Terjemahan
ditanami
Contoh
Der Garten ist dicht bepflanzt.
Taman itu ditanami dengan lebat.
Ein mit Blumen bepflanzter Balkon.
Balkon yang ditanami bunga.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ditanami ((dengan sesuatu)) ((etwas)) ist bepflanzt ((mit+3)) Taman itu ditanami mawar. Der Garten ist mit Rosen bepflanzt.
Kata Serupa
Sinonim: begrünt (dihijaukan); Antonim: kahl (gundul), unbepflanzt (tidak ditanami)
Etimologi
Dari awalan 'be-' (bertindak pada sesuatu) + 'pflanzt' (dari 'Pflanze', tanaman). Secara harfiah 'meletakkan tanaman di atas sesuatu'.
Tips Menghafal
Awalan 'be-' sering berarti menutupi sesuatu dengan tindakan dari kata dasar. 'Pflanze' berkerabat dengan 'plant' dalam bahasa Inggris. Jadi, 'bepflanzt' berarti 'ditanami tanaman'.