dreschen
Traducción
trillar, apalear, dar una paliza
Ejemplos
Früher drosch man das Korn mit Flegeln.
Antiguamente se trillaba el grano con mayales.
Er hat ihn windelweich gedroschen.
Le dio una paliza.
Sie drosch leere Phrasen.
Soltaba frases vacías.
Patrones gramaticales
((algo)) trillar algo Los campesinos dreschen el trigo.
((a alguien)) apalear a alguien Amenazó con dreschenlo.
Palabras similares
Sinónimos: schlagen (golpear), prügeln (apalear), verprügeln (dar una paliza)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'dreskan' (pisar, golpear). Relacionado con la palabra inglesa 'thrash'.
Consejos de memorización
El sonido de 'dreschen' es áspero, como un golpe fuerte. Imagina a un campesino trillando el grano o a alguien recibiendo una paliza.