dreschen
訳
脱穀する, 打ちのめす, 殴る
例文
Früher drosch man das Korn mit Flegeln.
昔はフレイルで穀物を脱穀した。
Er hat ihn windelweich gedroschen.
彼は彼をこてんぱんに打ちのめした。
Sie drosch leere Phrasen.
彼女は空虚な決まり文句を並べ立てた。
文法パターン
((et4)) ((を))脱穀する Früher drosch man das Korn.
((j-n)) ((を))打ちのめす Er hat seinen Gegner gedroschen.
類似語
Synonyme: schlagen, prügeln, verprügeln
語源
古高ドイツ語の「dreskan」（踏む、打つ）に由来します。英語の「thrash」と関連があります。
覚えるためのヒント
「dreschen」の音は、何かを強く打つ音を連想させます。農夫が穀物を打つ様子や、誰かを殴る様子を思い浮かべてください。